"...вначале полагали, что современный в анатомическом смысле Homo sapiens (кроманьонский человек) появился только 35 тысяч лет назад и, таким образом, произошел от неандертальца, который в это же время вымер. Одновременно произошло одно из самых драматических событий в истории человечества. Кроманьонцы неожиданно появились в Европе, стали строить жилища, образовывать кланы, одеваться в звериные шкуры и изготавливать инструменты и оружие из дерева и кости.
Rem: В чем же драматичность ?"
Драматичность как раз в переводе (имхо драматичным оказался переводчик). В английском языке слово dramatically используется и как обозначение каких-то выдающих-ся, недостижимых изменений.
http://www.thefreedictionary.com/dramatically
dramatically - in a very impressive manner; "your performance will improve dramatically"
dramatically - with respect to dramatic value; "the play was dramatically interesting, but the direction was bad"
P.S. Удачи в изучении и других "Драматичных" переводов...
Не зря историки ищют именно первоисточник. К сожалению даже запятая может кардинально изменить смысл.