Bez_imeni писал(а):
Корень данного эпитета — «клад…» — обычно связывают со словом «класть», то есть с идеей чего-то спрятанного, добытого из клада или погребения. Но словарь Свода Русского фольклора издания РАН указывает на происхождение от слова «укладный», что попросту означает «стальной»[1] — возможно, в какие-то времена стальные мечи производили впечатление своей редкостью. Тем не менее, ясности в этимологии слова нет, некоторые ищут его истоки на западе: отмечают связь со староирландским словом claideb (меч) и валлийским cleddyf (меч), и лат. gladius.
Великолепное наблюдение! Отдаю Вам должное: я не столь компетентна, как Вы. Лингвистический анализ - всего лишь мое хобби и я многого не знаю. Лично мне кажется, что исходить нужно именно от слова "класть", потому как во многих мифах довольно часто прослеживается сюжет о том, как некий герой находит меч Бога Войны и, таким образом, подтверждает свое право на борьбу. Этот факт как бы говорит всем, что, раз он нашел меч - значит благославлен богами и права его священны. Именно такой сюжет повторяется в, упомянутой Вами легенде о короле Артуре. В ней сам факт того, что именно Артуру удалось вынуть меч из камня, свидетельствует о том, что необходимо прекратить любые попытки других претендентов занять трон.
Но подобный сюжет можно встретить не только в древних мифах. Например, Аттила - приемный сын короля гуннов Рулы и, судя по всему, убивший его родного сына и законного наследника, тоже находит меч Бога Войны и ведет гуннов в поход на Европу. Такой же меч, по преданию, нашла и Жанна дАрк.
Кроме того, волшебный меч (если имеется в виду именно меч из железа) интересен не только тем, что железный. Уникальным его делало другое - по своим характеристикам он, вероятно, был неким аналогом японского самурайского меча: выполнен из высокоуглеродистой стали, которая подвергалась послойной ковке. Именно такой метод изготовления делает его легким, крепким, упругим и почти не поддающимся коррозии. Так что слово "укладный" тоже имеет смысл, в том плане, что он изготовлен путем укладки одних слоев стали поверх других. Какое это имеет отношение к технологиям богов? Да самое непосредственное! Сказать, что это крутая технология - ничего не сказать! Не они ли ее внедрили?