http://lah.ru/fotoarh/megalit/afrika/egypt/dend/i01.jpg - на вот этом
другом рисунке тот же "изолятор", руки в другом месте (значит, это несвойственная объекту часть) и держат уже не конус света, а саму волну.
На роль изолятора (правда, по отношению к известным нам электрическим волнам, а не новым спин-эффектам), кстати, здорово подходят те каменные диски, которые в изобилии выложены в Каирском музее.
Еще обращает на себя внимание странный "кабель": начинающийся слева как провод, справа он уже имеет форму типичной египетской лодки. Получается, излучатель транспортировали на чем-то?.. Я допускаю, что художник по незнанию технических деталей изобразил кабель плавно перетекающем в лодку, но лодка может означать некую станину для аппаратуры (с защитой от стекающей воды, которой охлаждали режущую часть инструмента - подавая туда раствор абразива?). Для того же и изолятор - предмет слишком длинный, чтобы его легко держать в руках - нужна подпорка.
Если это действительно инструмент, а не аллегорическое изображение молнии )).