kavalet писал(а):
Ведь понятно что авторы этих хитроумных значков обладали совершенно другим логико-семантическим аппаратом. Позднее, египтяне стали все чаще их использовать в виде транскрипционных знаков, но изначально они несли совсем другой смысл. Даже мне это видно..
Это точно.
Купила книгу Уоллиса Баджа, есть такой хранитель отдела египетских древностей Британского музея.
Так вот, этот иностранный египтолог пишет, что Джед называется «Тет». И что он символизирует ствол дерева, из которого богиня Исида извлекла тело своего мужа после первого его умерщвления Сетом. А четыре горизонтальные полосы означают четыре стороны света.
Всю голову изломала, что за иное произношение? «Тет» и «Джед». Так всё ещё более запутано. И откуда вообще пошло само это произношение? С чего оно взялось? Джед/Тет...
Я знаю, что никто не ответит на этот вопрос. "Джед" как имя собственное не означает ничего.
А если подойти к этому по-другому.
Это словно как в самом раннем детстве, при самом начале обучения языку. Что на самом деле и было.
Вот например. Маленький ребёнок, идёт с мамой мимо человека, который гуляет с собакой. Ребёнок будет указывать пальчиком на собаку и говорить «Ав-ав».
Мы знаем, что это собака, но ребёнок, как познающий, называет собаку её признаком, особенностью, тем, как она, собака, себя проявляет. Джед, если это обозначение действительно не изменилось со времён первого упоминания, то как и Анкх и Уас, это не название, а это проявление свойств и действий самих предметов.
Древние названия прежде всего несут в себе функциональные особенности. А именно звук, в действии, издаваемый самим предметом. Вот, скорее всего с чем мы имеем дело.
А, далее, если следовать книге, Бадж пишет, что Джед надо было погрузить в воду, но не известно для чего. Зато вода после этого приобретала необычные свойства, такие, что её использовали для ритуала с умершим.
Или возможно стоит обратить внимание на связи с нашим русским языком в этих названиях?
Ну, опять же к примеру…
Джед –даждь-бог(гром/гроза в др. Руси)…
Жет – жатва, жито(пшеница, хлеб на Руси)…