San,Насчет петроглифоф данных у меня нет,поделитесь если у вас имеются.
Да,это наскальные рисунки вблизи Баку,никакого сарказма ребята,датируются они ДоМоисеевским периодом.Местечко называется Гобустан.Очень древнее место-около 30.000 лет.
Гобустан,немного этимологии.-В книге Луконин В.Г. "Древний и раннесредневековый Иран (Очерки истории) Гл.ред.Вост.лит.М. 1987 (стр. 244)" есть разъяснение к парфянскому слову "hwpn" 1)хватать, задержать 2)горсть, древняя мера для объема сыпучих вешеств (1 гапан=1 гйиров) 3) страшное место. Да и в книгах "Основы Иранского языкознания" изданные в трёх томах с добавкой к названию "Древнеиранские языки, Среднеиранские языки и Новоиранские языки" (АН СССР. инст Языкознания изд. "Наука" соответственно в 1979, 1981 и 1982-х годах) можно найти это слово.
3)В сураханском диалекте парсийского языка сохранились слова
- "г'япэндян" - (1. Хватать, отобрать из руки, отнять 2. Укусить. 3.Задержать, взять в плен, арестовать. 4.Ловить, поймать. )
- "г'япюстян" - 1.Боятся, испугаться. 2. Страшное, очень страшное место. Это слово используется когда страх превращается в нечто очень большое. Даже "боятся смерти" переводится на парси как " э мюрдян тярсирян". Так что, "г'япюстян" намного страшен чем "тярсирян". Что то вроде: боязнь перед нечистыми силами, безысходное положение, страх перед злыми духами. Это архаическое слово и знают о нёт только старки и старушки которым перевалила за 80-90.
теперь когда говорят "гапан" всем приходит в голову только весы. Но в этих двух словах буква "г" произносится иначе, с гортанным вздохом. Нет такой буквы ни на кириллице, ни на латинице((( (( Что то среднее между "к", "г", "х", "h". Гортанный звук. Осталась в словах например " г'чя " (ветвь) Дословно: маленькая отогнутая в сторону, ответвление, ветка; " гяляг' " (ворон, ворона)Дословно:чёрная птица; " гяшгялдаг' " (кашгалдак) Дословно: чёрная шумящая прибрежная птица, или чёрная шумящая прибрежная гусь; "бяг' -бяг' дейширян" (смотреть не моргая глазами. Дословно: "смотреть как Будда, как идол").
Для подробной инфы.
http://tanidaq.az/history/?cat=1