БСЭ:
Сланцы,
горные породы, характеризующиеся почти параллельным расположением входящих в их состав вытянутых или пластинчатых минералов и обладающие способностью раскалываться на тонкие пластинки (см. Сланцеватость).
По степени регионального метаморфизма среди С. выделяются две большие группы: слабо метаморфизованные горные породы - глинистые сланцы и глубоко метаморфизованные - кристаллические С.
Глинистые С. состоят преимущественно из глинистых минералов, гидрослюд или реже из монтмориллонита. Среди кристаллических С. по составу входящих в них минералов (слюды, амфиболы, полевые шпаты, кварц) выделяют слюдяные С. (биотитовые, мусковитовые, реже парагонитовые);
при увеличении содержания в них полевых шпатов и кварца они переходят в гнейсы, а амфиболитовые С. - в амфиболиты. Иногда кристаллические С. носят название по входящему в их состав относительно редкому минералу - гранатовые, ставролитовые, кианитовые и др.
Промежуточное положение между глинистыми и кристаллическими С. занимают филлиты, хлоритовые С. и зелёные С. - горные породы, подвергнутые метаморфизму в условиях т. н. зелёно-сланцевой фации на относительно малых глубинах; в их составе, кроме слюды, много зелено-цветных минералов (хлорита, эпидота и различных амфиболов). Зелёные С. образуются из осадочных и вулканических пород.
Глинистые С., обладающие совершенной сланцеватостью, используются в качестве кровельного и шиферного С. Разработка кровельного С. ведётся как открытым (крупные карьеры), так и подземным способами. Блоки С. поступают в распиловку и расколку на плитки толщиной около 0,5-1 см, которые используются для кровель и облицовки зданий.
Глинистые С., не обладающие совершенной сланцеватостью, и отходы кровельных С. применяются для производства вспученных С. В СССР для этих целей используются т. н. шунгиты - глинистые С., добываемые близ с. Шуньга (Карелия). Во вспученном виде этот материал - шунгизит - является высококачественным заполнителем бетона.
Кристаллические С., особенно близкие к гнейсам, применяются в качестве строительного материала, а также огнеупорного сырья.
-------------
В качестве материала странной тарелки указывается metasiltstone.
На страничке немного о свойствах (на англ)
http://www.geocities.com/unforbidden_ge ... wacke.html
Siltstone - это уже алеврит (meta- надо думать метаморфизм).
БСЭ:
Алевриты
(от греч. áleuron - мука), группа рыхлых осадочных горных пород, состоящих из мелкообломочного материала с размером зёрен от 100 до 10 мкм. Термин предложен А. Н. Заварицким в 1930 для пород, утративших характерные свойства песков, но ещё не являющихся глинами. К А. относятся пыль, ил, лёсс и лёссовидные породы.
---
Так что разброс от алевритов до гнейсов через глигнистые слоистые сланцы. Metasiltstone - надо думать все-таки более кристализованный и менее сланцеватый.